[主持人]
各位網友大家好，歡迎收看新華網2016全國兩會特別訪談，今天演播室請到的這位嘉賓是全國政協委員、故宮博物院院長單霽翔，歡迎您單委員。[ 2016-03-10 09:09 ]
[單霽翔]
主持人好，新華網網友朋友大家好。[ 2016-03-10 09:10 ]
[主持人]
單院長，這次兩會上您帶來的提案是什么內容？[ 2016-03-10 09:11 ]
[單霽翔]
全國政協會議之前我準備了15個提案，一個是關于城市文化建設方面，二是關于歷史博物館方面，還有歷史文化保護，其中有兩個提案是關于故宮歷史文化遺產保護方面。關于故宮文物保護方面，我建議能夠盡快審批故宮保護總體規劃，這個規劃對于今后故宮的可持續發展意義重大。故宮是一個世界最大規模的木建筑群，是參觀觀眾最多的博物館，同時在城市中心，和城市周邊地區有著非常密切的聯系，今天遇到的挑戰都是世界級的挑戰。比如一年1500萬觀眾進入這個場地，也是世界唯一一座博物館要承擔一千萬以上觀眾的地區，所以對于故宮的保護要有法制的總體安排。[ 2016-03-10 09:13 ]
[單霽翔]
比如故宮的開放面積，從過去的30%，經過這些年的努力，前年開放達到了52%，去年的開放達到了65%。下一步怎么辦？今年我們制定的計劃是開放到76%，到2020年故宮的開放面積要達到紫禁城的80%，2025年要達到85%。[ 2016-03-10 09:14 ]
[單霽翔]
但這如何有序地推進？需要社會各界的支持，比如故宮里的不合理利用的房屋要騰退出來，進行修繕，布置主題鮮明的展覽，對社會進行開放。這個節奏按照什么樣的財政投入和我們的計劃安排在總體規劃上都有明細，而且非常具體。比如我們的員工怎樣能夠有序地撤出紫禁城區域，一些員工在外面安排。故宮里面的停車、員工的停車、來訪單位的停車都不能再停在紫禁城里面。到2025年，我們希望在故宮里面更多的空間和古建筑群能夠交給觀眾來參觀。[ 2016-03-10 09:16 ]
[主持人]
那么在這個不斷擴大的過程中，您作為院長會不會遇到一些困難或者阻礙？[ 2016-03-10 09:17 ]
[單霽翔]
困難最大的是空間的“爭奪”，也就是我們自己有1500名員工，根據他們的工作需要搭建了一些臨時建筑，為了故宮的完整和再現它的輝煌，我們要把這些臨時建筑都拆掉。另外擴大開放就要有5.1萬平方米的古建筑由過去的辦公或堆積物品進行重新調整，進行修繕后擴大開放，也就是這兩方面會造成非常大的矛盾。但是作為故宮人，我們故宮的員工還是下定決心，應該使故宮有更加健康穩定的保護狀態，應該把更多的空間合理保護后對社會開放。這個過程是非常艱苦的。[ 2016-03-10 09:19 ]
[主持人]
2020年故宮將迎來600歲的生日，按照故宮的發展規劃來講，那時候故宮對外開放的面積會達到多少？[ 2016-03-10 09:20 ]
[單霽翔]
2020年我們的開放要達到80%，去年下了很大的決心，由開放的52%擴大到現在的65%。今年我們要達到76%，我們要下很大的決心，到2020年就能實現80%。[ 2016-03-10 09:21 ]
[主持人]
這是不是也意味著我們看到的故宮的文物會越來越多呢？[ 2016-03-10 09:21 ]
[單霽翔]
是，因為今天我們最糾結的就是故宮的文物藏品多，而展出的比例太少。世界一些著名的博物館，比如英國的大英博物館，法國的盧浮宮、美國的大都會博物館，這些博物館經常性能展出的文物占館藏文物的10%左右，甚至更高。但是我們經過不斷的開放和努力，我們180萬件文物藏品中今天面對觀眾的只占0.5%，鑒于社會責任問題，我們應該把更多的珍貴文物不是當成收藏在庫房的藏品，而是作為博物館的展品更多面向觀眾。 比如故宮收藏的5.3萬件書畫，2.8萬件碑帖，16萬件青銅器，36.7萬件陶瓷，這些今天展出的比例太少了。[ 2016-03-10 09:24 ]
[主持人]
我們現在展出的文物還是故宮的文物，除此之外還有其他的嗎？[ 2016-03-10 09:24 ]
[單霽翔]
主要展示故宮自己收藏的文物，但是根據設計不同的展覽會引進一些其他的臨時展覽，來自世界各地的臨時展覽，有的也是全國各地的一些展覽，有時候故宮的文物和來自其他博物館的藏品一起構成有故事情節的有震撼力的展覽。[ 2016-03-10 09:25 ]
[主持人]
故宮博物院近年來不斷推出各式各樣的文化產品，非常受到青少年和年輕人的歡迎，網友還稱贊為“萌萌噠”的產品，與以前博物館給大家的莊嚴肅穆的形象截然不同，對此您怎么看？[ 2016-03-10 09:26 ]
[單霽翔]
故宮是一個文化教育機構，也是文化旅游目的地，到故宮的觀眾有各類人群，為了適應人們的需要，特別是人們能夠參觀博物館后把文化帶回家，這幾年加大對文化創意產品的研發，到去年底已經有8683件文化藏品，有各種系列，適應各種不同的人群，孩子們、老年人，但是媒體宣傳得比較多的就是我們有一個“萌萌噠”的系列，其實“萌萌噠”系列占大約5%，我們還有更加豐富多彩的文創產品。[ 2016-03-10 09:27 ]
[單霽翔]
對于故宮的文創產品，我們通過幾年實踐有一些體會，博物館的文創產品首先要研究人們的生活，比如他們在文化需求方面渴望什么，他們過什么樣的日子，用什么樣的手段接受信息，要根據對人們的生活需求的研究研發文創產品。二是研究博物館的藏品，通過文化資源挖掘出可以應用于文創產品的內容，使這些文創產品表達博物館的文化。三是和創意結合，過去的文創產品復制得比較多、厚重的比較多，當然，今天我們也同時研發一些實用性強、趣味性強的，這就要加上文化創意，而不是簡單的復制。四是要注重品質。注重它的質量內涵，比如我們一些民俗的，可以做得很高雅，同時也會做得很有趣。比如人們都要用手機，像手機殼就可以做得非常豐富多彩，便于人們隨身攜帶。[ 2016-03-10 09:31 ]
[單霽翔]
結合展覽，我們每推出一項陳列展覽，就在幾個月甚至一兩年前開始策劃配套書籍和文創產品，人們在參觀展覽之后會有興趣把展覽文化帶回家。總之，一個博物館的文化資源能夠轉化為人們生活中喜愛的、伴隨人們生活的文創產品還需要不斷努力。[ 2016-03-10 09:32 ]
[主持人]
說到“萌萌噠”的產品系列，我們看到它利用新媒體的形式在微信公眾號，包括微博等媒體形式去傳播，也引起了社會上的廣泛關注。像這種傳統與互聯網形式的結合，故宮在這方面是不是還有更多的創新？[ 2016-03-10 09:33 ]
[單霽翔]
是，我們在不斷地提升我們自己的網站。故宮的網站現在每天的點擊率是100多萬人次，去年我們進行了3項提升。一是把英文網站做得更加強大，使世界各地的人們通過網站能夠了解故宮的文化；二是去年開設了青少年網站，使青少年們在網上更多地進入博物館，能夠在故宮網站上看到更多通俗有趣的故事；三是舉辦網上博物館，在網上把我們過去舉辦過的展覽和即將舉辦的展覽做成網上專題展覽，使人們能夠瀏覽，看這些展覽的內容。[ 2016-03-10 09:35 ]
[單霽翔]
除了網站之外，這兩年發展比較迅速的一個是故宮的微信，這個還是很有吸引力的，特別是在學生們之間，比如“愛上這座城”，紫微星系微服初訪等都是青少年喜愛的欄目。前年開始出故宮系列的APP，每次出品在我們朋友群體中都是一個震撼，比如我們出品的《韓熙載夜宴圖》《皇帝的一天》，特別是去年開始推出的《每日故宮》，喜歡故宮的人都可以通過手機聯系到一套故宮的信息，搜集起來就有一年365天的掌上故宮博物院。我們希望用三年的時間建設故宮數字平臺，現在兩年的時間過去了，希望今年年底故宮數字平臺將會產生強大的文化傳播力量。[ 2016-03-10 09:40 ]
[主持人]
游客參觀故宮過程中會不會拿自己的，比如像您說的手機、傳感器之類的了解故宮的文物，也許可以代替一些講解員的工作。[ 2016-03-10 09:41 ]
[單霽翔]
一個平臺是我們的自動講解器，故宮的自動講解器在世界博物館里面是最強大的。我去過一些大的博物館，他們一般只有十種或者十二種語言，我們的講解器是40種語言，世界各國的語言、主要民族的語言，還有一些地方方言，像粵語、閩南話都有。根據不同觀眾的需要，有專家版的、故事版和少兒版等。人們持自動講解器參觀不同地點的時候都有詳細的講解。每種語言24小時的內容，一般人們到故宮是兩三個小時，選擇的余地就很大，另外就是不斷加強對持手機觀眾的服務，大約60%的觀眾是自己帶手機觀展，他們進入不同的展廳、不同區域可以隨時鏈接我們的資訊平臺，可以通過自媒體了解更多的博物館的文化和信息，這方面也在加大。[ 2016-03-10 09:44 ]
[主持人]
我們說臺北的故宮是大陸游客赴臺旅游參觀的熱門景點，甚至有些人認為一些最珍貴的故宮文物都是在臺北故宮展出和收藏的是嗎？[ 2016-03-10 09:46 ]
[單霽翔]
臺北故宮是1965年建的，經過幾十年的運營，現在是一個非常現代化的博物館。它也收藏了大量的藏品有70萬件左右，其中大部分是從北京故宮過去的。但是有一種誤解，很多人問我是不是臺北故宮把北京故宮的好東西都給搬去了，其實這不是事實。[ 2016-03-10 09:49 ]
[單霽翔]
北京故宮博物院在1933年時為了避敵，把文物藏品進行裝箱運到上海，當時運了13491箱，實際上大量的文物并沒有南遷。在南遷的13491箱文物里面，最后運到臺灣的只有2972箱，也就是南遷文物里面的22%運到了臺灣，78%并沒有運到臺灣，也就是運到臺灣的文物里面一共是597556件。留在故宮的書籍文獻檔案是800萬件，也就是今天清理后實際上是1000多萬件，運到臺灣的書籍文獻檔案大約占故宮藏品的1/20。當然運到臺灣的也有一些非常珍貴的文物，和今天北京故宮博物院的文物是一個整體。[ 2016-03-10 09:56 ]
[主持人]
那么北京和臺北的兩個故宮的鎮館之寶分別是什么呢？[ 2016-03-10 09:57 ]
[單霽翔]
臺北故宮經常被人說主要是有翡翠白菜、肉形石、毛公鼎，也就是所謂的“白菜肉鍋”，其實這是一個誤解。比如臺北故宮的宋元書畫、琺瑯彩瓷器都非常精美，文化價值也非常高。北京故宮并沒有特別遴選出幾件鎮館之寶，因為北京故宮的文物藏品太多了，光我們門類就有25個大的類別，但是我們并沒有推出幾件鎮館之寶。我們今天特意遴選出15萬件藏品編輯成為一套《故宮博物院藏品大系》，我想這15萬件應該整體作為故宮博物院可移動文物藏品的鎮館之寶。當然，北京故宮有更大的一件鎮館之寶就是紫禁城古建筑群，是世界規模最大的木結構建筑群。[ 2016-03-10 10:04 ]
[主持人]
您覺得在兩岸故宮文化交流方面還有什么工作要做？[ 2016-03-10 10:06 ]
[單霽翔]
我們兩岸故宮人經常在各個方面，比如陳列展覽、學術研究、文物修復、人才培養等進行持續的合作，特別是兩岸故宮同仁都希望把我們整體的故宮文物藏品精心地、永續地保護好、傳承好、研究好，同時把它們融入到人們今天的社會生活中去，所以我們在這方面的合作是非常廣泛的。[ 2016-03-10 10:07 ]
[主持人]
說到文物的修復和保護，您長期致力于這方面的工作，作為世界上文物最豐富的博物院院長，任職這幾年對我國文物保護方面您有哪些具體的舉措？[ 2016-03-10 10:09 ]
[單霽翔]
我過去比較長時間在做行政工作，比如擔任國家文物局局長，這期間大多是根據文物保護的需要進行政策研究，推動一些政策的實施。到故宮博物院工作后，我最大的感受就是跟文物更貼近了，感覺這些文物是有生命的。我們在延續它的生命，這是個非常實實在在的工作，需要一點一滴地推動每一件細小事情的達成，最后能夠實現整體的目標。比如古建筑，古建筑要進行修繕，但同時要對它日常的保養、歲修、零修非常重視，使它一直處于健康的狀態。比如我們的文物藏品，要根據不同的類別對它進行科技保護，也就是在修復之前要對它進行分析，特別是對它的材料分析、病害分析做出科學修復的方案。所以對于每一件工作都要腳踏實地，在進行大量的研究工作基礎上進行推進。[ 2016-03-10 10:13 ]
[單霽翔]
另外就是對觀眾，作為博物館來說對觀眾應該是友好的，讓觀眾進入博物館以后，讓他感覺到它的文化空間是一個充滿歷史感和知識性的，同時也是一個非常親切的地方。所以我們今天的開放區域不允許有一片垃圾，我們的古建筑上不允許有一根雜草，這些看起來很難做到，但經過我們的努力，形成了制度，今天我們基本能夠做到，并且使我們的每個展覽在不斷地提升。特別是去年我們新開放的一些比如原狀陳列的慈寧宮-壽康宮區域、午門-雁翅樓區域，特別是去年開放的端門建立了一個數字博物館，人們運用數字技術領略古建筑背后的故事。[ 2016-03-10 10:16 ]
[主持人]
故宮作為傳統文化的代表和典范，在中國文化走出去方面還會有什么布局嗎？[ 2016-03-10 10:18 ]
[單霽翔]
故宮無論是文物藏品還是古建筑群的文化傳播，我認為在“一帶一路”文化建設方面可以承擔更多的責任，應該把傳統文化和今天人們的文化需求更多地結合起來。我們在今天更多地推出優秀的文物展覽，和國際博物館協會、國際文物修護學會合作，兩年來已經培訓了40多個國家的學員，比如去年到坦桑尼亞辦非洲班，今年將到卡塔爾辦。也把更多的國外的著名博物館的展覽吸引到故宮來，這樣我們也能加強和各國博物館之間的文化交流。去年舉辦了紫禁城論壇，這是世界重要博物館館長的高峰論壇，共同探討全世界博物館在當代社會的文化責任。通過這些我們希望能夠把中華傳統文化，把故宮文化更多地傳向世界，使人們更多地了解我們優秀的中華文化。[ 2016-03-10 10:22 ]
[主持人]
非常感謝單院長做客兩會訪談特別節目，也歡迎您再次來到演播室和我們廣大網民在線交流。謝謝您。[ 2016-03-10 10:23 ]
